Beispiele für die Verwendung von "MENTOR" im Englischen mit Übersetzung "наставник"
I'm sorry for dropping the mentor ball yesterday.
Я просто хотел извиниться, что бросил свои обязанности наставника вчера.
The first victim we found was Webber's mentor, lifelong friends.
Наша первая жертва была наставником Вэббера, давним другом.
And Miss Banks was there as a great mentor for me.
И мисс Бэнкс была замечательным наставником для меня.
No more than any mentor occasionally checking in on his protégée.
Не чаще чем любой наставник, иногда желающий узнать как поживает его протеже.
She's shown tremendous promise, and you've been an exceptional mentor.
Она подаёт большие надежды, и ты была исключительным наставником.
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
Да, вы можете прямо сейчас начать превращаться в наставника или преподавателя.
He is a mentor to her, and she is his impressionable, young mentee.
Он ее наставник и она его впечатляет, молоденькая подопечная.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.
Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
She came to my middle school on mentor day, and we hit it off.
Она пришла ко мне в школу на День Наставника и мы нашли общий язык.
Well, no offense, but you're not tough and curmudgeonly enough to be a mentor.
Без обид, но ты не достаточно жесткая и придирчивая, чтобы быть моим наставником.
I'm in a mentor program for little girls, kinda of like a big sister thing.
Я попала в программу наставников для маленьких девочек, своего рода старшие сестры.
Once registered, the referee automatically gets in the matrix of the mentor who’s invited him.
После регистрации привлеченного реферала он автоматически попадает в матрицу приглашающего его наставника.
Livni herself, like other ex-Likudniks - including her mentor, Ariel Sharon - cool-headedly read the map.
Ливни лично, как и другие бывшие члены партии Ликуд, включая ее наставника, Ариэля Шарона, не воспринимают ситуацию всерьез.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung