Exemples d'utilisation de "Magnet" en anglais

<>
Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
He left his key in one of those little magnet boxes behind the radiator. Он оставит свои ключи в магнитной коробке за батареей.
This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.
The fire tower magnet got us through the day, but I'm not gonna sleep tonight. Магнитная башня помогла нам сегодня, но спать я не собираюсь.
I stole an inspirational fridge magnet. Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
Auxiliary systems for the process include the magnet power supply system, the ion source high-voltage power supply system, the vacuum system, and extensive chemical handling systems for recovery of product and cleaning/recycling of components. Вспомогательные системы для этого процесса включают систему снабжения магнитной энергией, системы высоковольтного питания источника ионов, вакуумную систему и обширные системы химической обработки для восстановления продукта и очистки/регенерации компонентов.
And it's like a magnet. Они как магнит для нас.
Current to magnet to valve to barbecue. Ток к магниту к вентилям для барбекю.
You're a magnet for the walking wounded. Ты магнит для истеричных дурочек.
The light was not twisted by the magnet. Магнит не перекручивал свет.
I beg you don't demagnetize the magnet Я прошу, не размагничивай магнит
Talent is drawn – like a magnet – to opportunity. Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
But it's actually a high-grade degaussing magnet. Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит.
And those bumps act like a magnet for water. Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.
It is like I am some sort of bitch magnet. Я как будто магнит для стерв.
As I was saying, an ordinary magnet has two poles. Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
You could say it's like a magnet and black sand. Она как магнит или зыбучие пески.
Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.
This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !