Beispiele für die Verwendung von "Manage" im Englischen mit Übersetzung "управлять"

<>
Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети
Click the Manage costs tab. Откройте вкладку Управление затратами.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ
View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими
Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами
Generate and manage project quotations Создание и управление предложениями по проекту
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
Manage sections on your channel Управление разделами
Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Learn how to manage billing. Узнайте, как управлять выставлением счетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.