Beispiele für die Verwendung von "Manufacturing" im Englischen
Übersetzungen:
alle2911
производство803
изготовлять662
производственный425
производить337
изготавливать128
andere Übersetzungen556
Employment-particularly manufacturing employment-fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
А еще нужно было учесть способ производства, то, что его придется изготавливать в местных мастерских и из местных материалов.
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
У нас есть оружие и гранаты; и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future.
Если говорить о производственных технологиях, то это позволит нам изготавливать адаптивные элементы инфраструктуры в будущем.
Poor manufacturing- the use of substandard materials and components (especially fuses) or poor munition assembly;
плохое изготовление- использование нестандартных материалов и компонентов (особенно взрывателей) или плохая сборка боеприпасов;
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
China’s manufacturing data isn’t a game changer
Данные производства Китая не произвели большого эффекта
Licensors transferring know-how to licensees also manufacturing goods under licence of other firms may risk leakage of information and misappropriation of their patented knowledge.
При передаче ноу-хау лицензиатам, которые также изготавливают товары с использованием лицензий других фирм, лицензиары могут сталкиваться с риском утечки информации и незаконного приобретения их запатентованных знаний.
Toughened glass is produced using a manufacturing method (heat tempering) that introduces internal stresses in glass.
Для изготовления упрочненного стекла используется технологический метод (закалка), который повышает внутреннее напряжение в стекле.
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for new manufactured items.
Производственная среда включает в себя обслуживание стандартной себестоимости для новых произведенных номенклатур.
In a manufacturing environment, the cost group that is assigned to purchased components also provides cost segmentation in the calculated costs of a manufactured item.
В производственной среде группа затрат, назначенная приобретенным компонентам, обеспечивает также сегментирование затрат в расчетных затратах изготовленной номенклатуры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung