Beispiele für die Verwendung von "Match" im Englischen mit Übersetzung "спичка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3023 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 сопоставляться23 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 сравняться6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 andere Übersetzungen506

einblenden

Light a match or something. Зажги спичку или вроде того.

Do you have a match? У вас есть спичка?

How would you light the match? Как бы ты зажег спичку?

Yo, man, you got a match? Эй, мужик, спички есть?

May I trouble you for a match? Могу ли я попросить у Вас спички?

All I did was light a match. Все, что я сделал, это зажег спичку.

He poured the gasoline and lit the match. Он добавил бензина и зажег спичку.

Light a match, they're frightened by fire! Зажги спичку, они боятся огня!

She was dead before the match was struck. Она была мертва до того, как полыхнула спичка.

And I told you to light a match. И я говорил тебе зажечь спичку.

And your school uniform burn up like a match. И твоя школьная форма сгорит как спичка.

Black cats, breaking a mirror, breathe on a match. Чёрная кошка, разбитое зеркало задутая спичка.

You seem pretty sure who lit that match, son. Ты, видно, лучше всех знаешь, кто зажег спичку.

And when he lit the match, the can exploded. И когда зажёг спичку, банка взорвалась.

All you have to do is light a match. Все, что вам нужно сделать, это зажечь спичку.

First one on the scene because you lit the match. Первый на месте, потому что именно вы зажгли спичку.

You turned on the gas, and you lit a match. Ты включила газ, и зажгла спичку.

He stood there, lit a match, and fried his babies. Там он встал, зажег спичку и сжег своих детей.

You can strike the match, Dan, on behalf of the governor. Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.

I mean, you don't have to light the fricking match. То есть, тебе не нужно сразу же зажигать долбаную спичку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen