Beispiele für die Verwendung von "Matches" im Englischen mit Übersetzung "соответствовать"
Übersetzungen:
alle2572
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
andere Übersetzungen84
Any attachment > content matches these text patterns
Любое вложение > Имеет содержимое, которое соответствует этим текстовым шаблонам
Select the configuration option that matches your system.
Выберите параметр конфигурации, который соответствует вашей системе.
Matches a single alphabet in a specific position.
Соответствует отдельной букве в определенной позиции.
Any attachment > file name matches these text patterns
Любое вложение > Содержит файл, имя которого соответствует этим текстовым шаблонам
What happens if the outcome matches the bookies’ predictions?
Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?
The specified value matches the recipient’s Department property.
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам.
The specified value matches the recipient’s Company property.
Указанное значение соответствует свойству организации получателя.
The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property.
Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.
The name of the queue matches the remote delivery destination.
Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки.
Your documentation matches what the user sees on the client.
Ваша документация соответствует тому, что видит пользователь в клиенте.
Click the form that matches the type you want to create.
Щелкните форму, соответствующую нужному типу.
Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard.
Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung