Beispiele für die Verwendung von "Me" im Englischen mit Übersetzung "me"
/me is shorthand for the person using your app.
/me — это сокращенное обозначение человека, использующего ваше приложение.
I listened to "Call Me Maybe" almost the same amount.
Я прослушал "Call Me Maybe" почти столько же раз.
It's roughly equivalent to /me, but for apps instead of people.
Это своего рода эквивалент /me, но для приложений, а не людей.
Note: We don't accept other forms of payment like Bill Me Later or ACH.
Примечание: Мы не принимаем другие формы оплаты, такие как Bill Me Later или ACH.
In this example we will send a GET request to the Graph API endpoint /me.
В данном примере мы отправим запрос GET к эндпойнту API Graph /me.
You can set it to a value of me to automatically track the person currently logged-in.
Например, вы можете задать значение me, чтобы автоматически отслеживать действия человека, который вошел в приложение.
Then the Saturday night, I get tickets for us to see the Dixie Chicks, halfway through "Cowboy Take Me Away"
Потом на вечер субботы я достал нам билеты на Dixie Chicks, но посреди "Cowboy Take Me Away"
Do you think I could borrow one of your T-shirts to use as a smock tonight, at Color Me Mine?
Как ты думаешь я могу одолжить одну из твоих футболок, как халат для похода в "Color Me Mine"?
The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request.
Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос.
Ask Me Anything isn’t a game we would have played before; we were trained at childhood parties to take Dares over Truths.
Ask Me Anything - это не та игра, в которую мы могли бы играть прежде: в детстве мы оттачивали свое мастерство в играх вроде «Желание или правда».
/me is a special endpoint that translates to the user ID of the person whose access token is being used to make the request.
/me — это особый эндпойнт, который преобразуется в ID человека, чей маркер доступа используется для создания запроса.
In the text field beside the "GET" dropdown button (we'll call this the path field), delete the existing text and type in 'me':
В текстовом поле рядом с раскрывающимся списком GET (назовем его «полем пути») удалите существующий текст и введите «me»:
Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.
Такие веб сайты, как Patients Like Me, и хранение ваших данных на веб сайтах Microsoft HealthVault или Google Health, сделают всё более значимым совместное активное использование данных.
Any app that uses a media capture element (MCE) or media element (ME) and plays 1080p will consume a lot of power, which will significantly reduce battery life.
Все приложения, использующие элемент захвата мультимедиа (MCE) или элемент мультимедиа (ME) и воспроизводящие видео в формате 1080p, потребляют большие объемы электроэнергии, что значительно уменьшает ее уровень заряда.
North Americans of my generation grew up with the 1970’s children’s record “Free to Be...You and Me,” on which Rosey Grier, an immense former football star, sang “It’s Alright to Cry.”
Североамериканцы моего поколения выросли на пластинке 1970-х годов «Free to Be...You and Me» («Вольны быть сами собой... ты и я»), в которой Рози Грайер, бывшая потрясающая звезда футбола, пел «Плакать нормально» (It’s Alright to Cry).
The /me node is a special endpoint that translates to the user_id of the person (or the page_id of the Facebook Page) whose access token is currently being used to make the API calls.
Узел /me — это специальный эндпойнт, который транслирует user_id человека (или page_id Страницы Facebook), чей маркер доступа используется для совершения вызовов API.
You can find elements of it in the efforts of radio-friendly country acts like Eric Church and Jason Aldean, or on EDM prodigy Avicii’s smash “Wake Me Up,” co-written by Mike Einziger of Incubus.
Элементы рока можно обнаружить в музыке таких исполнителей кантри, как Эрик Черч (Eric Church) и Джейсон Олдин (Jason Aldean), и в хите Авичи (Avicii) Wake Me Up в жанре ЭДМ-продиджи, созданном совместно с Майком Айнзингером (Mike Einziger) из группы Incubus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung