Beispiele für die Verwendung von "Mercury" im Englischen mit Übersetzung "ртуть"
Übersetzungen:
alle626
ртуть506
ртутный33
меркурий32
меркури27
mercury9
меркьюри8
andere Übersetzungen11
Environmentally sound storage solutions for mercury
Экологически обоснованные варианты хранения ртути
Find environmentally sound storage solutions for mercury
Поиск экологически рациональных вариантов решения проблемы хранения ртути
Others more accurately pointed to methyl mercury.
Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
To reduce atmospheric mercury emissions from human sources;
уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников;
Others use gravimetric methods without mercury or cyanide.
Применяются также гравиметрические методы без использования ртути или цианида.
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.
Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
A new free-standing, legally binding mercury convention;
новая самостоятельная имеющая обязательную юридическую силу конвенция по ртути;
Reduction of atmospheric mercury emissions from human sources
Уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников
Lake Springfield has higher levels of mercury, Than even.
Содержание ртути в озере Спрингфилд выше, чем даже в.
Secondary measures to reduce mercury emissions from coal combustion
Вторичные меры по сокращению выбросов ртути при сжигании угля
Enhanced recovery of mercury from natural gas cleaning wastes
Более широкое извлечение ртути из отходов очистки природного газа
Recycled mercury recovered from spent products and industrial wastes.
вторичная ртуть, извлекаемая из отработавших изделий и промышленных отходов.
Contribution of UNEP Mercury Partnership and Partnership Advisory Group (PAG)
Вклад Партнерства ЮНЕП по ртути и Консультативной группы Партнерства (КГП)
Mercury-free alternatives for mercury short-arc lamps were not identified.
Не содержащие ртути альтернативы ртутнодуговым лампам не выявлены.
Additional mercury recoverable from major sources at reasonable cost (tonnes/year)
Дополнительная ртуть, извлекаемая из основных источников с разумными затратами (тонн/год)
Enhanced separation, collection and recycling of dental amalgams, mercury products, etc.
Улучшение отделения, сбора и рециркулирования зубных амальгамных пломб, содержащих ртуть продуктов и т.д.
Gold, zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium, mercury, copper, thallium, ununtrium.
Золото, цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений, ртуть, медь, таллий, унунтрий.
A small group of international experts on mercury were called in.
Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung