Beispiele für die Verwendung von "Merged" im Englischen mit Übersetzung "объединяться"
Double-click a customer record that was merged.
Дважды щелкните запись клиента, которая была объединена.
To find all merged cells, click Find All.
Чтобы найти все объединенные ячейки, нажмите кнопку Найти все.
Select the merged cell you want to unmerge.
Выделите объединенные ячейки, которые нужно разъединить.
Click Call center > Periodic > Customer > Merged customer upload.
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Клиент > Передача объединенного клиента.
Excel selects the next merged cell on the worksheet.
Excel выделит следующую объединенную ячейку на листе.
Enter the characteristics and attributes for the merged batch.
Введите характеристики и атрибуты объединенной партии.
Select the merged cell that you want to unmerge.
Выделите объединенную ячейку, которую нужно разделить.
All data in the other merged cells will be deleted.
Все данные из других объединенных ячеек будут удалены.
To split a merged cell, you must select it first.
Чтобы разделить объединенную ячейку, сначала необходимо выбрать ее.
The system will generate a batch number for the merged batch.
Номер объединенной партии создаст система.
Therefore, the value for the merged batch is calculated as follows.
Следовательно, значение для объединенной партии рассчитывается следующим образом.
If needed, you can change the details in the merged batch.
При необходимости сведения в объединенной партии можно изменить.
In the following example, Contoso, Ltd. has merged with Contoso Suites.
В следующем примере организация Contoso, Ltd. была объединена с организацией Contoso Suites.
The system will suggest values for the merged batch, as follows:
Система предложит значения для объединенной партии следующим образом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung