Beispiele für die Verwendung von "Meticulous" im Englischen
He was meticulous about his work, almost obsessive.
Он был дотошен в своих работах, почти одержимым.
Only a psycho's this meticulous about a body.
Только психопаты настолько дотошны по отношению к трупу.
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique.
Которых можно было избежать с дотошной техникой поставки.
Not when he was so meticulous about composing his crime scenes.
Он так дотошно выстраивал композицию на местах преступлений.
The guy we're looking for is meticulous, he's thorough.
Парень, которого мы ищем, очень дотошный, он аккуратен.
So, do you think Tony Zakia meticulous to detail, a perfectionist.
Итак, считаете ли вы Тони Закию дотошным до мелочей, перфекционистом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung