Beispiele für die Verwendung von "Microsoft Windows NT Workstation" im Englischen

<>
You might require information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Microsoft Windows NT authentication or SQL Server authentication. Может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server информацию, например о том, следует ли использовать проверку подлинности Microsoft Windows NT или проверку подлинности SQL Server.
A CurrentVersion value of 4.0 indicates the computer is running Microsoft Windows NT Server 4.0. Значение параметра CurrentVersion 4.0 указывает на то, что на компьютере установлена операционная система Microsoft Windows NT Server 4.0.
Microsoft Windows 2000 Server and Microsoft Windows Server™ 2003 interoperate with Microsoft Windows NT® workstations, member servers, and backup domain controllers. Microsoft Windows 2000 Server и Microsoft Windows Server™ 2003 взаимодействуют с рабочими станциями Microsoft Windows NT®, серверами-участниками и резервными контроллерами домена.
The PDC in a Microsoft Windows NT 3.51 or Microsoft Windows NT 4.0 domain is responsible for the following: Основной котроллер домена в домене Microsoft Windows NT 3.51 или Microsoft Windows NT 4.0 отвечает за следующие процессы:
The names of your attached files can contain any Unicode character supported by the NTFS file system that is used in Microsoft Windows NT. Имена вложенных файлов могут содержать любые знаки Юникода, поддерживаемые файловой системой NTFS, которая используется в Microsoft Windows NT.
This is not recommended because the new account that is created will have a new SID and, therefore, the SID history of the Microsoft Windows NT® Server 4.0 user account will not be carried over to this new account during migration (because the SIDs are different). Не рекомендуется, т.к. созданная новая учетная запись будет иметь новый SID и, следовательно, история SID учетной записи пользователя Microsoft Windows NT® Server 4.0 не будет перенесена на новую учетную запись во время миграции (поскольку SID отличаются друг от друга).
A CurrentVersion value of 4.0 indicates that the computer is running Microsoft Windows NT® Server 4.0. Значение CurrentVersion, равное 4.0, означает, что компьютер работает под управлением операционной системы Microsoft Windows NT® Server 4.0.
If you have or will have any domain controllers running Windows NT 4.0 and earlier or Windows 2000 Server, do not raise the domain functional level to Windows Server 2003. Если имеются или предполагается иметь контроллеры домена под управлением Windows NT 4.0 и более ранних версий или Windows 2000 Server, не повышайте функциональный уровень домена до Windows Server 2003.
For the MICTrader 4 Mobile to operate, a Pocket PC with Microsoft Windows Pocket PC 2002 or higher is necessary. Карманный ПК с операционной системой Microsoft Windows Pocket PC 2002 или выше необходим для работы MICTrader 4 Mobile.
The antivirus driver filter files are Windows NT® Kernel mode drivers that are used to start the required antivirus services. Файлы драйверов антивирусного фильтра — это драйверы, работающие в режиме ядра Windows NT®, которые используются для запуска требуемых антивирусных служб.
The Client Terminal can operate under Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/2003. Клиентский терминал может работать под управлением операционных систем Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/2003.
This is recommended because it allows the Windows NT Server 4.0 user to coexist (with correct access to resources) until the full migration is complete. Рекомендуется, т.к. позволяет пользователю Windows NT Server 4.0 сосуществовать (с правильным доступом к ресурсам) до тех пор, пока не будет выполнена полная миграция.
PC with Microsoft Windows 98 SE2 operating system or higher; ПК с операционной системой Microsoft Windows 98 SE2 и выше;
Use the Active Directory Migration Tool, which migrates Windows NT Server 4.0 user accounts to Active Directory and creates enabled Windows accounts. Используйте средство миграции Active Directory, осуществляющее миграцию учетных записей пользователей Windows NT Server 4.0 в Active Directory, и создайте включенные учетные записи Windows.
The cTrader platform requires .Net4, Microsoft Windows Operating System XP, Vista or 7. Системные требования платформы cTrader: .Net4, Операционная Система Windows XP, Vista или 7.
If you have or will have any domain controllers running Windows NT® 4.0 and earlier, do not raise the domain functional level to Windows 2000 Server native. Если имеются или предполагается иметь контроллеры домена под управлением Windows NT® 4.0 и более ранних версий, не повышайте функциональный уровень домена до основного режима Windows 2000 Server.
For the MetaTrader 4 Mobile SE to operate, a Smartphone based on Microsoft Windows Mobile 2003 SE for Smartphones or higher is necessary. Для работы MetaTrader 4 Mobile SE необходим смартфон с операционной системой Microsoft Windows Mobile 2003 SE или выше для смартфонов.
A CurrentVersion value of 4.0 indicates the computer is running Windows NT® Server 4.0. Значение 4.0 CurrentVersion означает, что компьютер работает под Windows NT® Server 4.0.
The Xbox 360 controller for Windows software lets you use a wired Xbox 360 controller with a computer that is running Microsoft Windows. Программное обеспечение для геймпада Xbox 360 для Windows позволяет использовать проводной геймпад Xbox 360 на компьютере под управлением Microsoft Windows.
On this page of the wizard, you might need to get information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Windows NT authentication or SQL Server authentication. Для настройки параметров на этой странице мастера может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server информацию, например о том, следует ли использовать проверку подлинности Windows NT или проверку подлинности SQL Server.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.