Beispiele für die Verwendung von "Military" im Englischen
Übersetzungen:
alle11079
военный9212
вооруженные силы403
воинский223
войска85
милитари2
andere Übersetzungen1154
Last I knew he was in Newark, somewhere near Military Park.
Последнее время он был в Ньюарке, где-то неподалеку от Парка Милитари.
Can civilian control of the military be established?
Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?
Disciplinary and criminal accountability of military contingent members
Дисциплинарная и уголовная ответственность членов воинских контингентов
For Khrushchev's control over the Soviet military in Cuba was limited;
Поскольку контроль Крущева над советскими войсками на Кубе был органичен:
Don't tell Travis how drunk I got at the military mixer.
Не говори Тревису, как я напилась на милитари вечеринке.
He establishes military ranks in accordance with the law;
присваивает в соответствии с законом воинские звания;
President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure.
Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США.
Loss of special military rank, service grade and State honours;
лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;
On August 24, the Turkish military moved across the border, facing little resistance.
24 августа турецкие войска перешли границу, не встретив серьезного сопротивления.
Mission planning (military, police, logistics);
планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung