Beispiele für die Verwendung von "Minimize" im Englischen
Übersetzungen:
alle929
сводить к минимуму525
минимизировать125
доводить до минимума2
минимализировать1
минимизироваться1
andere Übersetzungen275
Consolidate requisitions to minimize procurement costs.
Консолидация заявок для снижения затрат на закупку.
This helps minimize the risk of fraudulent certificates.
Это помогает защититься от поддельных сертификатов.
Do minimize the number of bubbles in your carousel.
Используйте минимальное количество пузырьков в кольцевой галерее.
At the very least, we can minimize those dangers.
Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
You should batch requests whenever possible to minimize network traffic.
Старайтесь по возможности объединять запросы в пакеты, чтобы сократить сетевой трафик.
Specifying the data type also helps to minimize your database size.
Указание типа данных также позволяет уменьшить размер базы данных.
You can also select Minimize to see more of the map.
Вы также можете выбрать значок Свернуть для просмотра карты.
It was an accident, and I tried to minimize the damage.
Это был несчастный случай, И я пытался свести потери к минимуму.
where preventive measures were taken to prevent or minimize damage; or
на территории которого были приняты предупредительные меры для предотвращения или сокращения ущерба; или
Or, you can move the console or router to minimize passive interference.
При пассивных — перенести саму консоль или маршрутизатор.
This helps you minimize the use of inappropriate words in group names.
Это позволяет предотвратить использование неуместных слов в именах групп.
To minimize downtime, you can perform a rolling upgrade of your cluster.
Для минимизации простоев можно выполнить чередующееся обновление кластера.
They tend to minimize bullying and class distinction and help academic focus.
Введение формы снижает травлю и классовую дискриминацию и помогает сфокусироваться на учебе.
You can also move the console or router to minimize passive interference.
Можно также перенести саму консоль или маршрутизатор, чтобы избежать пассивных помех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung