Beispiele für die Verwendung von "Monthly" im Englischen
Übersetzungen:
alle1178
ежемесячный589
месячный205
ежемесячно147
в месяц45
за месяц17
помесячный9
помесячно1
andere Übersetzungen165
Some assholes get monthly security fee.
Есть тут негодяи, которые ежемесячно берут деньги за обеспечение безопасности.
Now monthly data is noisy.
При этом стоит учитывать, что статистические данные за месяц могут содержать ошибки.
Monthly copper back adjusted futures continuation
Помесячный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь
Courtesy of the US Energy Information Administration, here is a chart showing monthly prices of Brent crude since mid 1987: And here’s a different view, showing what has happened to oil prices since they bottomed out in December 2008, in the depths of the great recession:
Достаточно рассмотреть два графика Управления энергетической информации США – один показывает помесячно цену на нефть марки Brent с середины 1987 года, а второй - как вели себя цены на нефть после рекордного падения в разгар рецессии, в декабре 2008.
Monthly depreciation is calculated as follows:
Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly
В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно.
The monthly chart below (covering the years 1995-2014) speaks a clear language.
Помесячный график, представленный ниже (за период с 1995 по 2014), наглядно показывает её.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung