Beispiele für die Verwendung von "Most importantly" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle331 самое главное66 andere Übersetzungen265
And, most importantly, by example. И, что самое важное, мы подадим положительный пример.
But most importantly, it's voluntary. Но что самое важное, это - добровольно.
And most importantly, the group shot. И, самое важное, групповые снимки.
Most importantly for this, they're faster. И важнее всего, они быстрее.
Most importantly, Japan’s government is bankrupt. Что самое важное, правительство Японии – банкрот.
But most importantly, Liv and Jim were compatible. Самое важное, Лив и Джим подходили друг другу.
Most importantly, I know the farmers do, too. Самое важное, я знаю, что и сами фермеры готовы это сделать.
We fix it, but most importantly, we relocate it. Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
Yes, and I most importantly, I told her signals. Да, а я главное, я ей сигналю.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air. Что наиболее важно - эти цилиндры и этот снег удерживают воздух.
And most importantly, don't try to be a hero. И что более важно, не пытайся геройствовать.
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство.
Most importantly, it's gotta be done by tomorrow afternoon. Но самое важное, всё должно быть готово завтра днём.
Most importantly, though, language provides access to the other culture. Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree. Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.
And see, we now have more transitions, and most importantly, Vortex. Смотрите, теперь доступно еще больше переходов, и главное — доступен параметр «Воронка».
Blankets, beds, Coke, and most importantly of all soft toilet roll Одеяла, подстилки, напитки и самое важное - рулон мягкой туалетной бумаги
But most importantly, the photo never existed on Zoey's cell. Но интереснее то, что снимка никогда не было на телефоне Зои.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue. Что, наверное, более важно, ожидается, что положительные тенденции будут продолжаться.
And, perhaps most importantly, Ahmadinejad is a destabilizing influence; Bernanke is not. И возможно, важнее всего, Ахмадинежад оказывает дестабилизирующее влияние; Бернанке нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.