Beispiele für die Verwendung von "Much the same" im Englischen
Without cynicism, the answer is much the same.
В этом нет никакого цинизма – результат будет во многом таким же.
ECB President Mario Draghi has said much the same.
Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое.
Much the same is true for Spain and Portugal.
Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
The proportion is much the same throughout Western Europe.
Подобная же пропорция наблюдается и в Западной Европе.
It's pretty much the same tool the podiatrists use.
Это почти тот же инструмент, который используют педиатры.
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland.
Практически, то же самое можно сказать о Португалии, Испании, Венгрии и Исландии.
After all, the developed countries have done much the same thing.
В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung