Beispiele für die Verwendung von "Native" im Englischen mit Übersetzung "коренной"
Übersetzungen:
alle847
нативный229
родной133
коренной118
местный62
native25
туземный17
собственный16
уроженец12
абориген11
местный житель10
аборигенный8
туземец4
врожденный2
выходец1
туземка1
уроженка1
andere Übersetzungen197
everyone, except Native Americans, came from somewhere else.
все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular.
неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American.
Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.
Look, II know I'm not a native Spanish speaker.
Слушайте, я знаю, что я не коренной носитель испанского языка.
Hey, look, it's Manitoba's native son, Norman Breakey.
Смотри, это же коренной житель Манитобы, Норман Бринки.
With this event, a new era in Native American history began.
С этим событием, началась новая эра в истории коренных американцев.
The Complete Encyclopedia of Native North American Edible and Medicinal Herbs?
Полная энциклопедия коренных североамериканских съедобных и медицинских трав?
So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.
Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырёхкратной симметрии.
She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples.
Она была лидером племени Меномини, коренного населения Америки.
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Мы собрали все информацию о месте нахождения коренных американцев - племени ленапе.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.
Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.
And they said, "Well, they became our Native Americans here in the U.S."
И они сказали: "Они стали коренными американцами в Соединённых Штатах."
This will require much work on the part of both immigrants and native Dutch.
Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.
We could do a Native American Indian tribal dance to wake him, Mama Sheila.
Мы бы могли станцевать танец коренных американский индейцев, чтобы разбудить его, мама Шейла.
I experienced the entire plight of the Native American people in just one day.
За один день я понял всё положение коренных жителей Америки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung