Sentence examples of "Needle" in English

Select source language

Select target language

Translations: all253 игла111 иголка59 шприц24 хвоя14 иголочка2 спица1 other translations42

My needle was totally knackered. У меня игла совсем износилась.

So I broke the needle. Ну, я сломал иголку.

"So are you carrying a needle?" "А при себе у Вас есть шприц?"

Of these, 21.8 % had a needle or leaf loss of more than 25 % and were thus classified as damaged or dead. 21,8 % из них потеряли более 25 % хвои или листвы и поэтому были отнесены к категории поврежденных или сухостойных.

Oh, don't tell me a tough gang banger like yourself is afraid of a tiny little needle. Только не говори что такой крутой грабитель как ты боится маленькой иголочки.

I've reduced the beam to the width of a knitting needle. Я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы.

I brung the needle valve. Я даже принес иглу к нему.

The needle is particularly sharp. Иголка особенно острая.

Dish, let me have a long needle holder. Меню, дай мне длинный шприц.

Of these, 21.9 % had a needle or leaf loss of more than 25 % and were thus classified as damaged or dead. 21,9 % из них потеряли более 25 % хвои или листвы и поэтому были отнесены к категории поврежденных или мертвых.

It's like a hollow needle. Она похожа на полую иглу.

Can I have a needle and thread, please? У вас есть нитка с иголкой?

The point is the needle on the marinade injector was open-ended. Но дело в том, что шприцы для введения маринада имеют открытый конец.

The survey showed that 21.1 per cent of trees had needle or leaf loss of more than 25 per cent and could thus be classified as damaged or dead. Обследование показало, что 21,1 % деревьев имели потери хвои или листьев в размере более 25 %, и в этой связи они классифицировались как поврежденные или сухостойные деревья.

Could be from a hypodermic needle. Возможно от иглы для подкожных инъекций.

Wherever the needle goes, the thread goes too. Куда иголка, туда и нитка.

You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program. Вот пик заражения среди наркозависимых до запуска государственной программы обмена шприцев.

Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.

Find the needle in the haystack with VLOOKUP Функция ВПР поможет найти иголку в стоге сена

So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download