Beispiele für die Verwendung von "Nerves" im Englischen mit Übersetzung "нерв"

<>
einblenden
It gets on my nerves. Это действует мне на нервы.
He gets on my nerves! Он действует мне на нервы!
Turkey’s War of Nerves Война нервов в Турции
Something is grating on her nerves. Что-то действует ей на нервы.
Six-foot-one, nerves of steel. Метр девяносто ростом, стальные нервы.
Its unpredictability unsettled people's nerves. Его непредсказуемость действовала людям на нервы.
That'll quiet your nerves, pally. Это успокоит твои нервы, приятель.
Balance organs, nerves, lungs, bones, heart. Вестибулярный аппарат, нервы, легкие, кости, сердце.
Tower of strength, nerves of steel. Защитник, стальные нервы.
Means his axonal nerves are dying. Это значит, что аксоны в его нервах умирают.
He's a bundle of nerves lately. Он похож сейчас на комок нервов.
And breaking bread will ease their nerves? И совместная трапеза успокоит их нервы?
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
A man like that gets on my nerves. Такой человек действует мне на нервы.
I have a high respect for your nerves. Я всегда старался щадить ваши нервы.
And what I'm talking about are nerves. И то, о чем я сейчас говорю, - это нервы.
Well, aren't you the bundle of nerves. Да ладно, разве вы не комок нервов.
No, Alice, I'm a bag of nerves. Элис, я просто комок нервов.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.
Tom's way of talking gets on my nerves. Манера Тома говорить действует мне на нервы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen