Beispiele für die Verwendung von "Netherlands" im Englischen
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic ICP declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация ICP.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Netherlands > Electronic tax declaration parameters.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Голландия > Параметры электронной налоговой декларации.
member of the Editorial Board of the Netherlands International Law Review (1981-2003)
членом редакционного совета обозрения “Netherlands International Law Review” (1981-2003 годы)
For more information, see What's new: Country-specific features for Netherlands (NLD).
Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Country-specific features for Netherlands (NLD).
Dr. Nina Tellegen Managing Director Ellermanstraat 15 Postbus 1693 1000 B R. Amsterdam The Netherlands
Д-р Нина Теллеген Директор-управляющий Ellermanstraat 15 Postbus 1693 1000 B R.
The respondents, together referred to as “STET”, are an Italian company and its Netherlands subsidiary.
Ответчики, именуемые вместе " СТЕТ ", являются итальянской компанией и ее голландской дочерней фирмой.
Some OECD economies have long been relatively capitalist - the US, the UK, the Netherlands, Canada and Australia.
Некоторые OECD страны были капиталистическими на протяжении сравнительно долгого периода - США, Великобритания, Недерланды, Канада и Австралия.
This information must be defined in General ledger > Setup > Sales tax > External > Netherlands > Electronic tax declaration parameters.
Эту информацию необходимо определить в окне Главная книга > Настройка > Налог > Внешний > Голландия > Параметры электронной налоговой информации.
It is little wonder, then, that Euroskepticism - in France, the Netherlands, and elsewhere - is on the rise.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что евроскептицизм, как во Франции и Голландии, так и в других странах сейчас находится на подъеме.
Ten other eurozone members are part of four other constituencies headed by Belgium, the Netherlands, Spain, and Italy.
Десять других членов еврозоны являются частью четырех других избирательных округов, возглавляемых Бельгией, Голландией, Испанией и Италией.
Tulipmania refers to the rapid rise and sudden collapse of tulip prices in the Netherlands in the 1630s.
Тюльпаноманией называют быстрый рост и столь же резкое падение цен на тюльпаны в Голландии 1630-х годов.
Available on CD from the Transport Research Centre (AVV), Rijkswaterstaat, P.O. Box 1031, NL-3000 BA Rotterdam, the Netherlands.
Имеются на СД-РОМ в Исследовательском центре по вопросам транспорта (AVV), Rijkswaterstaat, P.O. Box 1031, NL-3000 BA Rotterdam, The Netherlands.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
До сих пор только в Голландии, Бельгии и штате Орегон США такие недвусмысленные законы были введены в действие.
The primary address for the legal entity must be in the following countries/regions: Belgium, Spain, Netherlands, France, and Italy.
Основной адрес юридического лица должен находиться в следующих странах/регионах: Бельгия, Испания, Голландия, Франция и Италия.
Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion.
В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей.
France’s National Front, the Netherlands’ Party for Freedom, and Germany’s Alternative für Deutschland (AfD) are of the right.
Французский Национальный фронт, голландская Партия свободы и немецкая «Альтернатива для Германии» (AfD) – на правом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung