Beispiele für die Verwendung von "Nets" im Englischen mit Übersetzung "сетка"
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets;
организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
So it was all mainly about the volleyball nets.
Так что это всё было в основном из-за волейбольных сеток.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
Для заразных болезней - возможно, больницы или сетки от комаров.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.
Оно готовы привезти им кроватные сетки и прочие вещи.
free distribution of mosquito nets soaked in insecticide to women and children;
бесплатное распространение среди женщин и детей специально обработанных антикомариных сеток;
The project aimed to create demand and develop a market for the nets.
Цель проекта заключалась в создании спроса на такие сетки и в развитии для них рынка.
First, Africa's poor cannot afford insecticide-treated bed nets and the correct medicines.
Во-первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства.
Prevention is best accomplished by modern anti-malaria bed nets, which are treated with insecticide.
Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом.
The poor use the bed nets effectively, and the burden of malaria comes down rapidly.
Использование бедными слоями населения надкроватных сеток дало эффект, и малярия стала постепенно отступать.
In just two days last year, Kenya's government distributed more than two million bed nets.
В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.
These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management.
Такие методы могут включать в себя, в частности, обработанные инсектицидами сетки (ОИС), ларвициды и сокращение источников переносчиков болезней в рамках рационального природопользования.
Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost $13 billion.
Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.
The package includes basic household items, hygiene products, water purification tablets, clothing, school materials and mosquito nets.
Этот пакет включает основные предметы домашнего обихода, средства гигиены, таблетки для очистки воды, одежду, школьные принадлежности и противомоскитные сетки.
The improved distribution of treated mosquito nets and the implementation of other preventive measures are bearing fruit.
Начинает приносить плоды деятельность по более масштабному распространению противомоскитных сеток с инсектицидной пропиткой и осуществлению других профилактических мер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung