Beispiele für die Verwendung von "Never" im Englischen mit Übersetzung "никогда"

<>
Never have I ever shoplifted. Я никогда не воровала в магазинах.
I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!
But industrialization is never automatic. Однако индустриализация никогда не происходит автоматически.
I never compromised my soul." Я никогда не шел на сделку с совестью».
The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
Timing was never my thing. Никогда не умел выбирать нужный момент.
I have never said Kaddish. Я никогда не читал кадиш.
You never had pad thai. Ты же никогда не пробовал.
But I will never hike. Но я никогда не отвалю.
I never saw the point. Я никогда не одевал кольцо.
You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.
Ay, she'll never learn. Жизнь ее никогда не научит.
Politicians can never be trusted Политикам никогда нельзя доверять
You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?
Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.
Nao would never do that! Нао никогда бы так не поступила!
I never submitted your resignation. Потому что я никогда не подписывал твою отставку.
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.