Beispiele für die Verwendung von "New York" im Englischen mit Übersetzung "нью-йорк"

<>
This summer, in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Ticonderoga, New York, Barnett Robinson. Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон.
New York, the Dada Capital Нью-Йорк, столица дадаизма
New York World's Fairgrounds. Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке.
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
She resides in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
She lives in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
We live in New York. Мы живём в Нью-Йорке.
ISM New York Employment Subcomponent Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк
She lived in New York. Она жила в Нью-Йорке.
The Refugee Problem in New York Проблема беженцев в Нью-Йорке
New York, Boston, Jacksonville, and Chicago? Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго?
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
That's us in New York. Это мы в Нью-Йорке.
Flash Gordon, quarterback, New York Jets. Флэш Гордон, квотербек из Нью-Йорк Джетс.
Her son called from New York. Её сын звонил из Нью-Йорка.
Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
2010 New York, not so much. Нью-Йорк 2010-го? Совсем другое дело.
New York City, here we come! Полный вперед в Нью-Йорк!
Like this building in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.