Beispiele für die Verwendung von "Next time" im Englischen mit Übersetzung "в следующий раз"

<>
Übersetzungen: alle529 в следующий раз322 следующий раз9 andere Übersetzungen198
Better luck next time Krista. Может быть в следующий раз повезет Криста.
Next time, use a crosswalk. В следующий раз пользуйся переходом.
Better luck next time, huh? Повезет в следующий раз, хах?
Better luck next time, Hendrik. Повезёт в следующий раз, Хендрик.
Better luck next time, boys. Повезет в следующий раз, парни.
Hey, better luck next time. Эй, в следующий раз повезёт.
Better luck next time, darling. В следующий раз свезёт больше, дорогой.
Better luck next time, losers. Удачи в следующий раз, лузеры.
Better luck next time, guys. Удачи вам в следующий раз, парни.
Better luck next time, sir. Побольше удачи в следующий раз, сэр.
Better luck next time, Joe. Повезёт в следующий раз, Джо.
Next time, do your homework. В следующий раз сделай домашнее задание.
Better luck next time, Harvey. Повезет в следующий раз, Харви.
Better luck next time, Hood. В следующий раз будет лучше, хм.
Make me laugh next time. Рассмеши меня в следующий раз.
Better luck next time, kid. Повезёт в следующий раз, детка.
Better luck next time, Rus! Удачи в следующий раз, Рас!
The next time, chicken salad. В следующий раз - куриный салат.
Omega, better luck next time. Омега, повезет в следующий раз.
Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.