Beispiele für die Verwendung von "No" im Englischen mit Übersetzung "никакой"

<>
No chicas in the bedroom. Никаких девочек в твоей спальне.
Number two - no pageboy haircuts. Номер два - никаких причесок в стиле «паж».
No middle way was possible. Никакой средний путь невозможен.
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
No masses in the hypothalamus. Никаких образований в гипоталамусе.
No beating about the bush. Никаких хождений кругами.
No fowl, meat or eggs. Никакого мяса, птицы или яиц.
No limits on revenue potential Никаких ограничений на прибыль
There are no frayed edges. Никаких истрёпанных краёв.
Again, no laws or duress. Опять же, никаких законов или давления.
No cleats on the trampoline! Никаких бутс на батуте!
No ball games at school. Никаких игр с мячом в школе.
Single digits only, no nines. Только единицы, никаких девяток.
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
You promised me - no drugs! Ты обещал мне - никакой наркоты!
So, please, no flash photography. А поэтому, прошу, никаких вспышек.
No pyrotechnics without adult supervision. Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
No brazing agent or titanium. Никакого припоя или титана.
No other ingredients at all. Никаких других компонентов.
No kicking, butting, low blows. Никаких ударов ногами и нарушений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.