Usage examples of "Northern" in English with translation to Russian

<>
show all
I went to Northern Liberia. Я переехала в северную Либерию.
"Give back the northern territories!". "Верните северные территории!".
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
Crossed Northern Boulevard all by himself. Пересек Северный бульвар совершенно один.
Take the example of Northern Ireland. Возьмем для примера Северную Ирландию.
It was done in Northern Ireland. Получилось в Северной Ирландии.
Pita Agbese (University of Northern Iowa) Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы)
How do northern Europeans do it? Как северные европейцы делают это?
Northern Ireland: Between Optimism and Hope Северная Ирландия: между оптимизмом и надеждой
Lieutenant Colonel in Northern Ireland, Hereford Regiment. Северная Ирландия, Херефордский полк.
In 1981, I went to Northern Ireland. В 1981 году я поехал в Северную Ирландию.
We could fertilise the entire northern peninsula. Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.
Wild horses have returned to northern Siberia. В северную Сибирь вернулись дикие лошади.
northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia. в северной Европе, включая Германию, Нидерланды и Скандинавию.
The United States is in the Northern Hemisphere. Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.
I was junior swim champion in northern England. Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии.
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
The conflict in Northern Ireland was always territorial: Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным:
(It has also found its way to northern Australia.) (Она проникла также и в северную Австралию.)
We're having labor troubles on the northern maglev. У нас волнения рабочих на северной ветке поезда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download