Beispiele für die Verwendung von "Northern Europe" im Englischen
northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia.
в северной Европе, включая Германию, Нидерланды и Скандинавию.
But even northern Europe – and especially Germany – feels trapped.
Однако страны северной Европы, а особенно Германия, тоже считают себя попавшими в ловушку.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden).
Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию).
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.
По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.
Говорят на языках, не имеющих будущего времени, и в Северной Европе.
Certainly, no one can criticize northern Europe for exchange-rate undervaluation.
Разумеется, никто не может критиковать Северную Европу за занижение обменного курса.
In northern Europe, the transformation of the welfare state started in Denmark in 1982.
В северной Европе трансформация государств к модели всеобщего благосостояния началась в Дании в 1982 году.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.
Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Welcome to the number one supplier of jellied eels to Britain and Northern Europe.
Добро пожаловать к поставщику номер один желе из угрей на территорию Британии и Северной Европы.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.
Plans to build a high-speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.
Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются.
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe.
В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы.
The smaller current-account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.
Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.
Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.
В отличие от Соединенных Штатов, в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости.
The attraction to Hofer’s anti-immigrant rhetoric is telling, and mirrors a broader pattern across northern Europe.
Привлекательность анти-иммигрантской риторики Хофера говорит о многом. Она стала отражением более широкой картины, наблюдаемой в странах северной Европы.
And, while countries like Greece and Spain suffer from market constraints, such is not the case for Northern Europe.
И хотя такие страны как Греция и Испания страдают от рыночных ограничений, этого не происходит в Северной Европе.
If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.
В Северной Европе или Америке можно использовать кожуру гречихи или овса.
Europe needs a monetary policy that views aiding employment growth in northern Europe as more important than continental price stability.
Европе нужна валютная политика, с точки зрения которой, содействие росту занятости в северной Европе важнее, чем стабильность цен на континенте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung