Beispiele für die Verwendung von "November" im Englischen mit Übersetzung "ноябрь"

<>
November data is not available. Данные за ноябрь получить не удалось.
My birthday is November 10th. Мой день рождения - 10 ноября.
v4.8.0 - November 11, 2015 Версия 4.8.0 — 11 ноября 2015 г.
Maintenance log, 21.20, November 2059. Обслуживание журнала, 21.20, ноябрь 2059.
4.18.0 - November 30, 2016 4.18.0 — 30 ноября 2016 г.
4.8.2 - November 23, 2015 4.8.2 — 23 ноября 2015 г.
Approval by OHCHR: 12 November 1999 Дата утверждения УВКПЧ: 12 ноября 1999 года
We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.
4.8.0 - November 11, 2015 4.8.0 — 11 ноября 2015 г.
4.8.1 - November 11, 2015 4.8.1 — 11 ноября 2015 г.
Blanched almond kernels (trial until November 2009) Бланшированные ядра орехов миндаля (испытательный период до ноября 2009 года);
I last saw Mr Kuchma in November. В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре.
These come into effect on 1 November. Оно вступает в силу 1 ноября.
In November, "huge sell-offs" were launched. "Гигантские распродажи" были объявлены в ноябре.
Last November there was a presidential election. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Peaches and Nectarines (trial until November 2006) Персики и нектарины (испытательный период до ноября 2006 года)
She left Carl at Oktoberfest until November. Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября.
Interview, Bole airport, Ethiopia, 21 November 2005. Интервью в аэропорту Боле, Эфиопия, 21 ноября 2005 года.
By November, the Berlin Wall had fallen. К ноябрю Берлинская стена пала.
Bilberries and Blueberries (trial until November 2006) Черника и голубика (испытательный период до ноября 2006 года)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.