Beispiele für die Verwendung von "Nuclear powers" im Englischen mit Übersetzung "ядерная энергия"
Übersetzungen:
alle352
ядерная держава120
ядерная энергия111
ядерная энергетика82
атомная энергетика32
andere Übersetzungen7
Nuclear power is plentiful but not safe.
Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Nuclear power is another area requiring attention.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
Nuclear power and nuclear proliferation are a threat to both.
"Ядерная энергия и распространение ядерного оружия - угроза и для того, и для другого".
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.
И, как всегда, пришлось покупать у Франции ядерную энергию:
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.
После 1979 года опасения относительно пределов роста и ядерной энергии стали слабеть.
France’s bet on nuclear power is a more proven option.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.
And, just as importantly, nuclear power is not clean, green, or cheap.
И, что не менее важно, сама ядерная энергия отнюдь не является чистой, «зелёной», дешёвой.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.
Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
In particular, the IAEA has a specific mandate in relation to nuclear power.
В частности, МАГАТЭ имеет конкретный мандат в отношении ядерной энергии.
Thus, Iran urgently needs to produce 20,000 megawatts of nuclear power by 2020.
Таким образом, Ирану срочно нужно производить 20000 мегаватт ядерной энергии к 2020 году.
Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.
Защита ядерного материала не является проблемой только тех стран, которые используют ядерную энергию.
The question of whether to use coal or nuclear power is simply no longer apposite:
Вопрос относительно использования угля и ядерной энергии уже попросту неуместен:
Opponents of nuclear power have suggested that self-interest has compromised the Chernobyl Forum's integrity.
Противники использования ядерной энергии заявили, что честность Чернобыльского форума была скомпрометирована своекорыстием.
So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands.
Итак, если вы "за", если вы за ядерную энергию, поднимите две руки.
As long ago as 1973, the US government itself saw that Iran would need nuclear power.
Уже в 1973 году правительство Соединенных Штатов понимало, что Ирану будет нужна ядерная энергия.
Well, with the nuclear power cut off, we're just wasting our time, aren't we?
Ну, без ядерной энергии, мы просто в пустую тратим время, верно?
In yet another, the creation of a "stranglet" would spawn new and terrible levels of nuclear power.
И ещё одна гипотеза заключалась в образовании "странглета", производящего новые и ужасные уровни ядерной энергии.
2 The document is potentially relevant to any nuclear application, including nuclear power sources in outer space;
2 документ может иметь отношение ко всем видам применения ядерной энергии, включая ЯИЭ в космическом пространстве;
In addition to oil, IEA conducts analyses of coal, gas and electricity markets- including renewable and nuclear power generation.
В дополнение к нефти МЭА проводит анализы рынков угля, газа и электроэнергии, включая выработку возобновляемой и ядерной энергии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung