Beispiele für die Verwendung von "Number" im Englischen mit Übersetzung "ряд"
Übersetzungen:
alle26602
число6396
ряд4612
номер4211
количество4159
группа1514
цифра575
цифры457
численность391
номерной238
размер195
круг144
считать105
выпуск57
пронумеровать41
перечислять41
насчитывать20
нумероваться7
ном6
кол-во3
нумерованный2
нумеровать2
циферка1
перечисляться1
andere Übersetzungen3424
A number of culture magazines are published.
Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.
Interestingly, the US faces a number of similar challenges.
Интересно, что США столкнулись с рядом аналогичных проблем.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
Office can become unlicensed for a number of reasons.
Office может стать нелицензированным по ряду причин.
Trading in this way creates a number of advantages.
Такой способ торговли обладает целым рядом преимуществ.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
A number of other regional languages are also spoken.
На разговорном уровне используется также ряд других региональных языков.
Publication of a number of newspaper articles and reports;
в газетах был опубликован ряд статей и сообщений;
He drew attention to a number of counterbalancing factors.
Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов.
The statement emphasized a number of points in particular:
В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:
A number of delegations commented favourably on the proposal.
Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении.
From here, there a number of options With Text Wrapping.
В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung