Beispiele für die Verwendung von "ON" im Englischen mit Übersetzung "по"

<>
einblenden
I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
No voting on the resolution is expected today. Сегодня не ожидается голосование по резолюции.
Additional information on InMail credits: Дополнительная информация по кредитам InMail
“What’s on channel name?” "What’s on (Что нового по) название канала?"
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Xbox 360 Games on Demand Игры по запросу для Xbox 360
Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.
Adjoining rooms on family vacations? Соседние комнаты по семейным праздникам?
View analytics on your donations. Просматривать аналитические данные по полученным пожертвованиям.
Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.
Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»
By main responsible on customer По главным ответственным за клиента
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
Fork loudly clanks on plate Вилка громко лязгает по тарелке
Distribution based on replenishment rules Распределение по правилам пополнения
Harbottle, run on the sleepers! Харботтл, беги по шпалам!
On this occasion I must! По этому случаю я должен!
Comments on form of instrument Замечания по форме документа
Well, nothing on the atropine. По атропину - ничего.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen