Beispiele für die Verwendung von "Obviously" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1248 очевидно582 конечно88 явно81 ясно19 заведомо2 andere Übersetzungen476

einblenden

That clause was obviously ignored. Этот пункт был проигнорирован.

But they do not, obviously. Но такое вряд ли случится.

Well, obviously not to Kazakhstan. Ну естественно, что не в Кызылорду.

The girls are obviously smarter. девочки однозначно умнее.

We're foster brothers, obviously. Мы приемные братья.

These are obviously knotty questions. Это, несомненно, запутанные вопросы.

Obviously, the ground is waterlogged. Как видите, почва тут заболочена.

It is also obviously wrong. Безусловно, это тоже неверно.

Obviously, we're no Akron. Безусловно, мы далеко не Акрон.

Obviously a very small community. Это было очень маленькое сообщество.

This has obviously caused frustrations. Нет сомнений, что это породило разочарования.

Obviously, political infighting is nothing new. Безусловно, политические распри ничего нового из себя не представляют.

And that, obviously, is a problem. И это, естественно, является проблемой.

Obviously there were characters like this. Несомненно там были такие личности, как эта.

Obviously, I don't do matinees. Дневных спектаклей у меня не бывает.

This is obviously myrrh, not frankincense. Это же мирра, а не ладан.

Obviously it made you quite amorous. От этого ты стала такой любвеобильной.

Obviously, they didn’t know history. Видимо они просто не знают истории.

Heat, obviously, and intense G-forces. Потом жара и сильная перегрузка.

So the issue obviously merits attention. Так что этот вопрос определенно заслуживает внимания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen