Sentence examples of "One more time" in English

Select source language

Select target language

Translations: all67 еще раз54 other translations13

show all

Tell me the jawline one more time. Так, какой был подбородок, давай еще раз.

Just do one more time as practice. Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение.

So, I'll play it one more time. Я проиграю еще раз.

Love to go over it one more time. Обожаю пробежаться через все это еще раз.

One more time - were you in camp together? Еще раз - вы вместе отдыхали в лагере?

Can I hear the fishing story one more time? Могу я послушать историю про рыбалку еще раз?

Let me go through my notes one more time. Позвольте мне посмотреть мои заметки еще раз.

And I'll just do that one more time. И я это сделаю еще раз.

We're going to do this one more time. Давайте сделаем это еще раз.

I need you to check these cables one more time. Я хочу, чтобы вы еще раз проверили проводку.

If you say "huh" one more time, so help me. Если ты еще раз хмыкнешь, я тебя.

I'll just give that to you one more time. Я просто покажу вам еще раз.

Go over the prado blood evidence One more time, okay? Проверь кровь по делу Прадо еще раз, ладно?

Leo the Fart is going to pass gas one more time. Лео Пердун еще раз выпустит газ.

If that damn dog craps in the courtyard one more time. Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.

I'm going to check in with work one more time. Я еще раз позвоню на работу.

Patronise me one more time and you'll lose your head. Тронете меня еще раз и вы потеряете голову.

So I'll let you come one more time, as a trial. Я тебе разрешаю прийти еще раз, на пробу.

I think I'll go check in on her one more time. Думаю, я пойду проверю ее еще раз.

Let’s go over one more time what technical analysis actually is. Давайте посмотрим еще раз, что фактически представляет собой технический анализ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download