Beispiele für die Verwendung von "Opposition" im Englischen mit Übersetzung "оппозиция"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2100 оппозиция1182 оппозиционный436 противостояние44 возражение42 несогласие31 оппозиционер15 противник14 противоречие4 оппозиционность1 противопоставление1 опротестование1 andere Übersetzungen329

einblenden

The opposition can't win. Оппозиция не может победить.

There is no effective opposition. По сути дела, реальной оппозиции в стране не существует.

Money, Politics, and Opposition to Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу

Opposition from local residents remains stiff. Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.

Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.

Armed opposition is spreading, albeit slowly. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

Any opposition is better than none. Любая оппозиция - это лучше, чем ее полное отсутствие.

The Syrian opposition comprises many groups. Сирийская оппозиция включает много групп.

Thus, the opposition achieved its objective: Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели:

But serious opposition will require serious leadership. Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.

- a unified opposition respecting classic liberal values; объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности;

I have eliminated the concept of opposition. Я устранил само понятие оппозиции.

The Anguilla National Party is the opposition. Национальная партия Ангильи находится в оппозиции.

in particular, opposition access must be guaranteed. в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции.

Some of the opposition stems from misunderstandings. Часть оппозиции возникает из непонимания.

Descoings faced strong - and often cogent - opposition. Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.

day five, arrests of key opposition figures. на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции.

But the reforms have also faced stiff opposition. Но у реформ имеется и серьёзная оппозиция.

Russia's Rich Sponsor Opposition, This Time Officially Богатые начали спонсировать оппозицию, на этот раз - официально

But there is growing opposition to such moves. Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen