Beispiele für die Verwendung von "Optimization" im Englischen
Category attributes enhance product refinement, filtering, and search optimization.
Атрибуты категорий улучшают возможность уточнения, фильтрации и поиска продукта.
Make changes to your bid in the Optimization & Pricing section.
Появится редактор, в котором вы сможете изменить ставку.
You must write the condition using Optimization Modeling Language (OML) syntax.
Условия необходимо писать с использованием синтаксиса языка OML.
You must use Optimization Modeling Language (OML) syntax when you write the constraints.
При написании ограничений используется синтаксис языка OML.
With this information, you'll be well-equipped to set up successful conversion optimization campaigns.
Эта информация поможет вам в создании успешных кампаний для получения конверсий.
No doubt this Sharpe ratio will be very good, due to the in-sample optimization.
Не удивительно, что коэффициент Шарпа будет очень хорошим, поскольку подогнан под данные.
In the Solver name field, enter the name of the component in Optimization Modeling Language (OML) syntax.
В поле Имя решателя введите имя компонента в синтаксисе языка OML.
Additionally, you can benchmark past campaigns with the optimization best practices provided in your brand lift study results.
Кроме того, в качестве ориентира можно взять предыдущие кампании и улучшить их с учетом результатов исследования повышения узнаваемости бренда.
Sound human resources management and development in the public sector are the key to success and to optimization of results.
Эффективное управление людскими ресурсами и их развитие в государственном секторе являются залогом успеха и получения оптимальных результатов.
Delivery Optimization creates a local cache, and stores files that it has downloaded in that cache for a short period of time.
Эта функция создает локальный кэш и сохраняет загруженные файлы в данном кэше в течение короткого периода времени.
Double click with the left mouse button on any point of the graph switches to the "Optimization Results" tab and selects the corresponding pass.
Двойной клик левой кнопкой мыши на любой точке графика производит переключение во вкладку "Результаты" и выбирает соответствующий прогон.
If less than 5,000 people like your Page, you'll need to first make sure you've allowed audience optimization for your Page's posts:
Если у вашей Страницы меньше 5 000 поклонников, сначала надо будет убедиться, что вам разрешено оптимизировать аудиторию для публикаций вашей Страницы:
It is not enough just to select an expert and set it up to start optimization: a symbol and its period (timeframe) must be selected for tests.
Чтобы приступить к тестированию, недостаточно лишь выбрать советника и настроить его. Необходимо также выбрать финансовый инструмент и период (таймфрейм) для тестирований.
In parallel, a priority is the improvement of energy efficiency of CO2 capture processes and optimization of the steam cycle for the heat demands for CO2 capture.
Одновременно с этим необходимо повышать энергоэффективность процессов улавливания CO2 и оптимизировать паровой цикл с учетом потребностей в тепловой энергии, связанных с улавливанием CO2.
Tags are single words or short phrases meant to help categorize your video. Thoughtful use of tags can help users find your video through SEO (search engine optimization).
Теги – это отдельные ключевые слова или короткие фразы, по которым пользователи могут находить ваше видео.
We are also using the insectarium to test insecticide resistance and susceptibility in captive sandflies – research that will support the optimization of sandfly-control strategies throughout the Indian subcontinent.
Мы также используем инсектарий для тестирования резистентности и восприимчивости к инсектицидам у лабораторных москитов. Это исследование поможет оптимизировать стратегию контроля за москитами на всём Индийском субконтиненте.
App event optimization lets you target mobile app install ad campaigns to people likely to take a specific action in your app that you define, such as making a purchase.
Можно настроить таргетинг кампаний для увеличения количества установок мобильного приложения на людей, которые с наибольшей вероятностью совершат нужное вам действие (например, покупку).
With TRP buying, Facebook offers optimization towards Nielsen verified Target Rating Points (TRPs) and will bill you when impressions are delivered on-target by Nielsen according to your demographic target audience.
При использовании покупки TRP Facebook предлагает оптимизировать рекламу по целевому рейтингу (TRP), подтвержденному Nielsen. Счета вам выставляются после того, как Nielsen покажет вашу рекламу целевой аудитории, демографические данные которой вы указали.
Important moves by the Public Prosecutor's Office relating to criminal investigations include the signing of an inter-institutional agreement on the optimization of criminal investigation by the Attorney-General and the Ministry of the Interior (July 2002).
Среди важных мероприятий в области проведения уголовных расследований органами прокуратуры следует отметить подписание между Генеральным прокурором и министерством внутренних дел в июле 2002 года межучрежденческого соглашения по вопросам оптимальной организации процесса уголовного расследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung