Beispiele für die Verwendung von "Outer space" im Englischen
But so far no strike weapons have been placed in outer space.
Но пока в космическом пространстве не размещено никакого ударного оружия.
Those terms include “outer space”, “space object”, “weapon in space” and others.
Речь идет о терминах «космическое пространство», «космический объект», «оружие в космосе» и других.
Outer space should not be allowed to become an arena for military confrontation.
Нельзя допустить, чтобы космическое пространство превратилось в арену для военной конфронтации.
The problem of preventing an arms race in outer space has many aspects and many dimensions.
Проблема предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве- ПГВКП- имеет много сторон и измерений.
The issue of preventing an arms race in outer space has many facets and many dimensions.
Вопрос о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве имеет много сторон и много измерений.
Didn't they go into outer space in Moonraker?
Разве они не выходили в открытый космос в "Лунном гонщике"?
Perceiving outer space as a commons was also another way of preventing national sovereignty in space.
Таким образом, если мы будем считать космическое пространство общественным благом, то получится, что ни одна страна не сможет распространять на него свой национальный суверенитет.
Outer space object: Even though the definition as suggested sounds complicated it appears to be comprehensive.
Объект в космическом пространстве: несмотря на то, что предложенное определение звучит сложно, оно представляется всеобъемлющим.
And here he comes, the life of outer space himself.
И сейчас вы своими глазами увидете представителя космоса.
Outer space belongs to all humanity, and mankind has a common desire for its peaceful utilization.
Космическое пространство принадлежит всему человечеству, и человечество испытывает коллективное стремление к его мирному использованию.
It's more likely to have come from outer space."
Скорее он проникнет на землю из космоса, чем таким путем».
Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство.
Look, Plan 9 from Outer Space is playing tomorrow night.
Смотри, завтра вечером будут показывать "План 9 из открытого космоса".
The part is to go only some of the way towards or back from outer space; or
этой части предстоит пройти только какой-то отрезок пути в космическое пространство или обратно; или
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung