Beispiele für die Verwendung von "PASSENGER" im Englischen mit Übersetzung "пассажирский"
Figure 3: Distribution of passenger traffic
Диаграмма 3: Распределение объема пассажирских перевозок по годам
Breakdown of cross-border passenger public service
Распределение трансграничных пассажирских перевозок общественным транспортом
Checking accompanied and unaccompanied baggage (on passenger ships);
досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа (на пассажирских судах);
Passenger border control in sleeping and couchette cars
Пассажирский пограничный контроль в спальных и купейных вагонах
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Только 9 процентов происходит от пассажирских автомобилей, как это ни странно.
The minimum crew for passenger cabin vessels comprises:
Минимальный экипаж пассажирских классных судов включает:
Passenger traffic was, however, declining, particularly on rail.
Что касается пассажирских перевозок, то их объем сократился, особенно на железных дорогах.
International passenger air traffic in the Western Mediterranean;
международные воздушные пассажирские перевозки в Западном Средиземноморье;
Passenger trains comprise both long and short distance transport.
Пассажирские поезда включают поезда как дальнего, так и ближнего следования.
DEVELOPMENT OF REGULATION 107 (Double-deck large passenger vehicles)
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства)
Regulation No. 107 (Double-deck large passenger vehicles), development
Правила № 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства большой вместимости), разработка
Thank you for having chosen the Federal Passenger Company!
Спасибо, что выбрали для поездки «Федеральную пассажирскую компанию»!
Trains include passenger cars for drivers and technical personnel.
В составы поездов включаются пассажирские вагоны для водителей и технического персонала.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
DEVELOPMENT OF REGULATION No. 107 (Double-deck large passenger vehicles)
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства большой вместимости)
Passenger traffic from Somalia to Wilson Airport is very limited.
Пассажирские перевозки из Сомали в аэропорт «Уилсон» весьма ограничены.
A passenger plane flying from an aerodrome in West London.
Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung