Beispiele für die Verwendung von "PREVENTION" im Englischen
Übersetzungen:
alle4864
предотвращение2002
предупреждение1558
профилактика796
недопущение64
превенция5
andere Übersetzungen439
Most TNC affiliates in developing countries now offer regular training courses, ranging from basic courses on motivation or accident prevention to more specialized training in quality management, operation and maintenance of modern equipment, logistics, etc.
Большинство дочерних компаний ТНК в развивающихся странах в настоящее время регулярно организуют учебные курсы, начиная с базовых курсов по вопросам стимулирования труда и техники безопасности на производстве и кончая более специализированной подготовкой по вопросам управления качеством, эксплуатации и обслуживания современного оборудования, материально-технического обеспечения и т.д.
The total area of the finished prevention and treatment facility amounts to almost 230 square meters.
Общая площадь построенного лечебно-профилактического учреждения составляет почти 230 квадратных метров.
In 2007 the SAFEMED project concentrated on training, analysis of maritime traffic flows for risk assessment, and the status of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (the MARPOL Convention).
В течение 2007 года деятельность по линии проекта СЕЙФМЕД была сосредоточена на подготовке кадров, анализе морских транспортных потоков для целей оценки факторов риска, а также на применении Конвенции МАРПОЛ.
Similarly, best practices for ESM of hazardous and other wastes at the facility level include measures aimed at accident prevention and best practices for responding to spills so as to minimize exposure to workers and the environment.
Аналогичным образом, оптимальная практика ЭОР опасных и других отходов на уровне объектов включает меры техники безопасности и наилучшую практику ликвидации последствий проливов и утечек, позволяющую свести к минимуму воздействие на работников и окружающую среду.
Exchange admin center > Compliance management > Data loss prevention.
Центр администрирования Exchange > Управление соответствием требованиям > Защита от потери данных.
Data loss prevention policies and attachment mail flow rules
Политики защиты от потери данных и правила потока обработки почты для вложений
To learn more, see Data loss prevention in Exchange 2016
Дополнительные сведения см. в разделе Защита от потери данных в Exchange 2016
In the EAC, go to Compliance management > Data loss prevention.
В Центре администрирования Exchange перейдите в раздел Управление соответствием требованиям > Защита от потери данных.
Without prevention, they have no options if they get sick.
Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов.
Exchange admin center > Compliance management > Data loss prevention > Reports Reports Icon.
Центр администрирования Exchange > Управление соответствием требованиям > Защита от потери данных > Отчеты.
Safety patrols of the complex and inspections of fire prevention equipment;
патрулирование территории комплекса в целях обеспечения безопасности и проверка противопожарного оборудования;
Where such damage looms as a threat, early prevention is required.
В случаях, когда на горизонте появляется такая угроза, она требует превентивного вмешательства.
To learn more about DLP, see Data loss prevention in Exchange 2016.
Дополнительные сведения о защите от потери данных см. в разделе Защита от потери данных в Exchange 2016.
Data Loss Prevention (DLP) is required in order to use this mode.
Для использования этого режима требуется модуль защиты от потери данных (DLP).
To learn about concepts and objectives for DLP, see Data loss prevention.
Чтобы узнать об основных понятиях и целях политики защиты от потери данных, см. статью Защита от потери данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung