Beispiele für die Verwendung von "Painting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle932 картина328 картины174 рисовать89 нарисовать63 живопись42 раскрашивать29 красить27 покраска20 выкрасить12 рисунок12 окрасить12 разрисовывать9 рисование8 малярный7 малевать5 роспись4 окраска3 расписывать2 покрасочный2 разрисовывание1 andere Übersetzungen83

einblenden

There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.

The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом.

LONDON - There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. ЛОНДОН - В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.

Bowling, bouncy house, face painting? Боулинг, батут и краски для тела?

I've been painting, Mauve. Я писал, Мов.

She's painting the townhouse. Она декорирует свой дом.

I said genre painting, not landscape! Нужны бытовые сценки, а не пейзаж!

How is your painting coming along? Не появилось желание снова взять кисть в руки?

This is the most glorious painting. Это полотно восхитительно.

Under "Nirvana" they showed this Constable painting. В "Нирване" выставлялись полотна Джона Констебла,

Back bumper needs some bending, some painting. Задний бампер нужно немного подправить и подкрасить.

What are you painting on my Citroen? Что это за каракули на моем ситроене?

And buy a framed painting of a tiger. И купить картинку с тигром.

And there is the painting over the fireplace. И портрет над камином.

There will be medical tents, ambulances, face painting. Здесь будут палатки первой помощи, реанемобили и боди-арт.

Elsa was terrifically enthusiastic about the painting, and Caroline. Эльза от этого приходила в дикий восторг, а Каролина.

Thought my painting career was over before it started. Думала, моя карьера художника закончится, так и не начавшись.

And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.

Now we can actually go to the painting phase. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.

I am just painting myself into a corner here. Я просто ставлю себя тут в безвыходное положение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen