Beispiele für die Verwendung von "Parallel" im Englischen mit Übersetzung "параллельный"

<>
einblenden
Double-click the parallel branch. Дважды щелкните параллельную ветвь.
I did parallel bars today. Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях.
Configure a parallel branch [AX 2012] Настройка параллельной ветви [AX 2012]
Lines of the 'Channel' are parallel. Линии канала всегда параллельны.
Configure a parallel activity [AX 2012] Настройте параллельное действие [AX 2012]
Use all 3 Opera browsers in parallel! Используйте все три браузера Opera параллельно!
Configure the branches of the parallel activity Настройте ветви параллельного мероприятия
We had two teams working in parallel: Параллельно работали две группы.
The road is parallel to the river. Дорога идёт параллельно реке.
That's our definition of a parallel line. Это наше определение параллельной прямой.
He's got parallel contusions consistent with whipping. Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня.
There are parallel shortcomings in many other markets. Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
The two streets run parallel to one another. Две улицы идут параллельно друг другу.
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets. Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.
The stab wounds are parallel to each other. Колотые раны параллельны друг другу.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks. Прямые переговоры должны сосредоточиться на двух параллельных задачах:
In parallel, European post-doctoral schemes need reappraisal. Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.
It has parallel lines, which are sun rays. Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.
Lines of the equidistant channel are always parallel. Линии трендового канала всегда параллельны.
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar Оборудование СОЭНКИ ВС, установленное параллельно с радиолокатором, и
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen