Beispiele für die Verwendung von "Particle" im Englischen mit Übersetzung "частица"
Calibration/Validation of the particle sampling system
Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб твердых частиц
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Потому что ученые, изучающие элементарные частицы, пустое место без движения вперед.
Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System
14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц
You're building a particle detector using superfluid helium.
Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
We are at a critical juncture in particle physics.
Итак, мы оказались на важном перепутье в физике элементарных частиц.
A pragmatic particle, that's what LOL has gradually become.
Именно в прагматическую частицу ЛОЛ со временем и превратилось.
This is why this new particle accelerator is so exciting.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
They sent an antimatter pulse back through our particle beam.
Они послали импульс антиматерии назад через наш луч частиц.
Could the Higgs Nobel be the end of particle physics?
Не положит ли Нобелевская премия за бозон Хиггса конец физике элементарных частиц?
This is a casein-based suspension that coats foreigns particle.
Это суспензия на основе казеина, обволакивает чужеродные частицы.
So it's a prediction: a prediction of a new particle.
Так что это предсказание, предсказание новой частицы.
HFT takes place at speeds more commonly associated with particle physics.
HFT происходит на скоростях, которые обычно ассоциируются с физикой элементарных частиц.
You've heard many of the big problems in particle physics.
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
f = data logging frequency of the particle counter expressed in Hz.
f = частота регистрации данных счетчика твердых частиц, выраженная в Гц.
Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.
Мы метались, как мелкие частицы в синхрофазотроне.
Send all sensor data about the particle wave to my ready room.
Пошлите все данные сенсоров относительно волны частиц в мой кабинет.
Figure 14 is a schematic drawing of the recommended particle sampling system.
14 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц. Рис.
It's the Newton's laws, if you want, of particle physics.
Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung