Beispiele für die Verwendung von "Past" im Englischen mit Übersetzung "за"
Übersetzungen:
alle10713
прошлый3033
прошлое2606
за2076
прошедший222
после155
прошедшее92
мимо86
былой23
минувший21
былое3
свыше3
andere Übersetzungen2393
Air quality has deteriorated these past few years.
Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
Yeah, a really good one - just past the tires.
Да, и действительно хороший, прямо за теми фартуками.
This report shows data for the past 24 hours.
В этом отчете отображаются данные за последние 24 часа.
But, over the past three decades, the trend reversed.
Но, за последние три десятилетия, тенденция изменилась.
Growth in the first quarter just squeaked past 1%.
Рост за первый квартал едва ли со скрипом превысил 1%.
But it is dangerous to become obsessed with the past.
Но также опасно навязчиво держаться за прошлое.
Message trace data is available for the past 90 days.
Данные трассировки сообщений доступны за последние 90 дней.
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century.
Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
Our past struggles for freedom and justice are being ignored.
Наша прежняя борьба за свободу и справедливость полностью игнорируется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung