Beispiele für die Verwendung von "Paying" im Englischen mit Übersetzung "оплачивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6265 платить1721 оплачивать1260 выплачивать1047 заплатить1014 уплачивать222 оплата100 расплачиваться99 уделение41 окупаться37 платеж26 рассчитываться21 поплатиться20 проплачивать3 воздание1 andere Übersetzungen653

einblenden

Someone's paying the bill. Кто-то его оплачивает.

You left without paying the bill. Вы уехали, так и не оплатив счет.

This guy split without paying his bill. Этот парень смылся, не оплатив свой счет.

She must be paying the household bills. Может быть она оплачивала счета за дом.

I was thinking of paying my bill. Я тут решила оплатить свой счёт.

I'm paying for another person's subscription. Я оплачиваю подписку другого лица.

How long has Genco been paying her rent? Как долго компания Дженко оплачивала аренду?

Are we still paying for Toby's car insurance? Мы еще оплачиваем страховку машины Тоби?

I've been sitting here paying my bills online. Я сидела здесь и оплачивала покупки в интернете.

He's paying a six hundred dollar hotel bill. Он оплачивает счёт на шесть сотен долларов.

I just can't afford paying extra medical fee. Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Remind me, how are you paying for the brownstone again? А напомните-ка мне, на что вы оплачиваете нашу квартирку?

Did you forget the archdiocese is paying for this defense? Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?

You covered my rehab, so I'm paying you back. Ты оплатил мое лечение, я отдаю тебе долг.

Or is this how you're paying off your bill? Или это твой способ оплатить счет?

Paying for this educational reform would require higher tax rates. Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки.

We're gonna run out of here without paying the bill. Мы смоемся отсюда, не оплатив счет.

polluters are not paying the full costs of the damage they cause. загрязнители окружающей среды не оплачивают в полной мере наносимый ими ущерб.

Borrowers may be forced to "save" more by paying higher mortgage rates. Кредиторам приходится "сберегать" больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным.

It is your fault, and I'm not paying for this bill. Это твоя вина, и я счёт не оплачиваю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen