Beispiele für die Verwendung von "Period" im Englischen mit Übersetzung "срок"
Übersetzungen:
alle14256
период9541
время2197
срок1106
точка89
эпоха15
урок14
менструация6
полоса2
andere Übersetzungen1286
Review of amortization period and amortization method
Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации
Period of validity will depend on that agreement.
Срок действия зависит от положений этого соглашения.
Retention period Select one of the following options:
Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов:
basis for period of validity (specify which examination);
определить основу для срока действительности (указать экзамен);
Your trial period for the aforementioned product has ended.
Ваш срок ссуды за вышеуказанный продукт истек.
Period of validity of type approvals and transitory measures
Срок действия официальных утверждений типа и переходные меры
Look, good woman, return for the period I recommend.
Уважаемая, вернитесь на тот срок, что я рекомендовал.
Not moving, just visiting for an indefinite period of time.
Не переезжаю, просто наведываюсь на неопределённый срок.
Period of effectiveness of tenders; modification and withdrawal of tenders
Срок действия тендерных заявок; изменение и отзыв тендерных заявок
Users can still delete messages before retention period is reached.
Пользователи все еще могут удалять сообщения, прежде чем завершится срок хранения.
Period of validity of type approvals and transitional measures for standards
Срок действия официальных утверждений типа и переходные меры для применения стандартов
Items will be moved to this location after their aging period.
Элементы будут перемещаться в нее после окончания срока их хранения.
The 60-month guarantee period was to expire in June 1990.
Шестидесятимесячный гарантийный срок истекал в июне 1990 года.
There is no limitation period under the Criminal Code Act 1924.
Закон об Уголовном кодексе 1924 года не предусматривает срока давности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung