Beispiele für die Verwendung von "Petersburg" im Englischen mit Übersetzung "петербург"

<>
You live in St. Petersburg. Ты живешь в Санкт-Петербурге.
Don’t go there, Saint Petersburg. Санкт-Петербург, не делай этого.
- Kirill, what is St. Petersburg missing? - Кирилл, чего не хватает Петербургу?
Can the G-8 Survive St. Petersburg? Переживёт ли «большая восьмёрка» Санкт-Петербург?
- What does St. Petersburg mean to you? - Что такое для тебя - Петербург?
St. Petersburg one day, Petrograd the next. Сегодня Петербург, завтра уже Петроград.
Sightseeing tours in St. Petersburg and its suburbs. Экскурсии по Санкт-Петербургу и его окрестностям.
Used to work at the Petersburg electrical substation. Работал на электрической подстанции Петербурга.
The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms. Либералы из Санкт -Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
The "Early giants from St Petersburg" don't wait. Скороспелые гигантские из Санкт-Петербурга не могут ждать, Александр.
The project is supported by the St. Petersburg grant. Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга
Small wonder there are no parking regulations in St Petersburg. Удивительно, что в С Петербург нет ограничений парковки.
All five of their members were Russians from St. Petersburg. Все пятеро ее членов были хакерами из Санкт-Петербурга.
The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg. Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт-Петербурга.
In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль.
The software design team and the company servers are in St Petersburg. Компания-разработчик программного обеспечения и серверы компании — в Санкт-Петербурге.
I've been in St. Petersburg for the christening of a granddaughter. Я была в Санкт-Петербурге на крестинах внучки.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg. А 78 - это код Санкт-Петербурга Его можно встретить, например,
Comprehensive model for the rehabilitation of working street girls in Saint Petersburg Всеобъемлющая модель реабилитации уличных проституток в Санкт- Петербурге.
On August 9, he hosted Turkey’s President Tayyip Erdogan in St. Petersburg. 9 августа он принял в Санкт-Петербурге турецкого президента (Реджепа) Тайипа Эрдогана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.