Beispiele für die Verwendung von "Please please me" im Englischen

<>
Should you choose to stay at our hotel again, it would please me to thank you in person. Если Вы снова будете ночевать в нашем отеле, то я охотно поблагодарю Вас лично.
And so, all gathered, the ship sailed, they are on the top deck drinking champagne, so beautiful, with hairstyles, because they all want to please me, well, and of course, to impress each other, too. В общем, все собрались, корабль отплыл, они на верхней палубе пьют шампанское, красивые такие, с прическами, но они же мне все хотят понравиться, ну, и, конечно, друг на друга произвести впечатление тоже.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
Please answer me. Ответь мне, пожалуйста.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
He found it difficult to please his father. Ему оказалось трудно угодить своему отцу.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Two vanilla ice creams please. Два ванильных мороженых, пожалуйста.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Please advise me what to do. Пожалуйста посоветуйте мне, что делать.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
Please forgive me. Прости меня, пожалуйста.
Anyone with an opinion please raise their hand. У кого есть мнение, поднимите руку.
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.