Beispiele für die Verwendung von "Poets" im Englischen
Yes, my sister's reading from a new anthology of American women poets.
Да, моя сестра будет читать из новой антологии американских поэтесс.
You're looking very "Dead Poets Society" today.
Ты выглядишь очень по "Обществу Мертвых Поэтов" сегодня.
It fears neither the poets' irony, nor the democrats' unbelief.
Она не боится ни иронии поэтов, ни недоверия демократов.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Поэты, как и другие творцы, манипулируют этими интуитивными понятиями.
When the poets write of death it's invariably serene.
Поэты размышляют о смерти так безмятежно и спокойно.
I could understand the poets, students, dissidents, and allegedly disaffected government officials.
Я мог понять присутствие поэтов, студентов, диссидентов и оппозиционно настроенных правительственных чиновников.
You do admit to being a part of this Dead Poets Society?
Вы признаёте, что были одним из членов этого Общества Мёртвых Поэтов?
They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
Это поэты, философы, фотографы и кинематографисты.
After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live?
Кроме того, где, как вы думаете, живут философы, поэты, гуру?
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.
И, следовательно, в 8 раз большая частота синестезии среди поэтов, художников и писателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung