Beispiele für die Verwendung von "Post" im Englischen mit Übersetzung "написать"
Übersetzungen:
alle7788
должность2916
размещать646
пост600
опубликовать270
место234
post196
публиковать135
объявлять132
отправлять122
почта120
направлять92
почтовый87
сообщение72
написать45
писать20
столб19
публиковаться19
запостить7
стойка7
ворота6
штанга3
постить2
развешивать1
назначать на должность1
блокпост1
осведомлять1
andere Übersetzungen2034
Any post written in these languages won't automatically translate.
Для публикаций, написанных на этих языках, машинный перевод выполняться на будет.
Any comment or post written in these languages won't contain translation options.
Для комментариев или публикаций, написанные на этих языках, не будет предлагаться вариантов перевода.
To post to a group, go to the group and click Write something.
Чтобы разместить публикацию в группе, перейдите в группу и нажмите Напишите что-нибудь.
And I wrote a post about how I was so mad at him;
И я написала пост, в котором рассказала, как сильно была на него зла;
I'll write you in the first interval and send Maggie out to post it.
Я тебе напишу в первом антракте и пошлю Мэгги снести на почту.
I pretty much agree with Chris Lee in this very insightful post about higher education.
Я во многом согласен с Крисом Ли (Chris Lee), написавшим очень вдумчивую статью о высшем образовании.
Share Dialog: The window will show a post composer containing a preview of the shared link.
Диалог «Поделиться»: открывается окно для написания сообщения, в котором можно предварительно просмотреть публикуемую ссылку.
The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. [Называет Группу идиотами ]
Please keep in mind that the post composer result will depend on the user's device configuration as well.
Имейте в виду, что результат написания сообщения зависит от конфигурации устройства.
And what Miller did was have his family and friends write a post that went out shortly after he died.
Миллер через свою семью и друзей написал запись, которая была опубликована вскоре после его сметри.
I had to wake the fella up at the post office - get Lizzie to wire some money to the bank.
Пришлось разбудить парня на почте, я написал Лиззи, чтобы перевела мне деньги.
Click the box that says Write something to... and choose what type of story you want to share (ex: Post, Photo/Video)
Отметьте галочкой поле Напишите что-нибудь... и выберите тип новости, которой вы хотите поделиться (например, Публикация, Фото/Видео).
When a person tags your Global Page brand by writing a post, they can mention a brand in a Global Page structure.
Если человек отмечает бренд вашей глобальной Страницы при написании публикации, может быть создано упоминание бренда в структуре глобальной Страницы.
I wrote a post about wanting to buy a banjo - a $300 banjo, which is a lot of money, and I don't play instruments;
Я написала пост о том, что хочу купить банджо, который стоил $300, а это кругленькая сумма, к тому же я не играю на музыкальных инструментах;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung