Beispiele für die Verwendung von "PowerPoint presentation" im Englischen
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
Is this the way you should do a PowerPoint presentation?
Так ли надо делать презентацию на PowerPoint? Ваше мнение?
Every PowerPoint presentation contains a slide master with related slide layouts and a theme.
Программа PowerPoint предлагает образцы слайдов с готовыми макетами и темами.
You may also send your MS PowerPoint presentation before October 10, 2003 to organizing Committee.
Вы можете также направить ваше выступление на базе презентационной программы MS PowerPoint до 10 октября 2003 года в организационный комитет.
Every night he was enjoying his work, he was staying late, he was perfecting this PowerPoint presentation.
Каждую вечер он наслаждался своей работой, оставался допоздна, доводя презентацию до совершенства.
A PC with Windows 2000 and MS Office 2000 is available to host your MS PowerPoint presentation.
Для выступления с использованием презентационной программы MS PowerPoint имеется компьютер с программами Windows 2000 и MS Office 2000.
Valuation of direct investment (PowerPoint presentation by Neil Patterson, Balance of Payments and External Debt Division, Statistics Department, IMF)
Оценка прямых инвестиций (презентация в формате " Пауэр пойнт " г-на Нейла Паттерсона, Отдел платежных балансов и внешней задолженности, Департамент статистики, МВФ)
I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation.
Прежде всего, я прошу у вас прощения за отсутствие презениации PowerPoint.
The South African data collection experience (paper and PowerPoint presentation by Pieter Swart, Balance of Payments Division, Research Department, South African Reserve Bank, South Africa)
Опыт сбора информации в Южной Африке (материал и презентация в формате " Пауэр пойнт " г-на Петера Сварта, Отдел платежного баланса, Департамент исследований, Резервный банк Южной Африки, Южная Африка)
An estimate of the share of mergers and acquisitions in French BoP direct investment statistics in equity capital (paper and PowerPoint presentation by Bruno Terrien, Banque de France)
Расчет доли слияний и приобретений на основе статистических данных о прямых инвестициях в акционерный капитал, отраженных в платежном балансе Франции (материал и презентация в формате " Пауэр пойнт " г-на Бруно Терьена, Банк Франции)
The representative of the European Commission, with the help of a PowerPoint presentation, gave a general overview of the introduction of the digital tachograph in the European Union and described various aspects of its implementation.
Представитель Европейской комиссии на основе материалов, изложенных с использованием программы " PowerPoint ", напомнил в общих чертах о внедрении цифрового тахографа в Европейском союзе и охарактеризовал различные аспекты его использования.
The Working Group organized a practical presentation of the booklet for all accredited missions to the United Nations on 11 December 2003, including a PowerPoint presentation on how the free services provided by the United Nations to the delegates can improve their daily work.
Рабочая группа организовала презентацию брошюры для всех аккредитованных при Организации Объединенных Наций представительств 11 декабря 2003 года, включая презентацию с использованием PowerPoint, материалов о том, как бесплатные услуги, предоставляемые Организацией Объединенных Наций делегатам постоянных представительств, могут помочь им усовершенствовать их повседневную работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung