Beispiele für die Verwendung von "Pretty much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle273 в значительной степени9 andere Übersetzungen264

einblenden

It was pretty much miserable. Это было очень печально.

Pretty much a straight shooter. Почти всегда говорит то, что думает.

Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.

That's pretty much it. Ну вот и всё.

You pretty much nailed it, Crock. Ты попал в точку, Крок.

He's pretty much a recluse. Он сам по себе отшельник.

So that's pretty much it. Вот, это практически всё.

That guy's pretty much a goner. Парень уже на том свете.

It pretty much covers half the planet. Им покрыта почти что половина планеты.

And that's pretty much my response. Такой была моя реакция.

I pretty much wasn't allowed to. Вообще-то, меня просто не допустили.

That's the trailer, pretty much finished. Вот практически законченный трэйлер.

You're pretty much eating cardboard there. Ты уже почти картон там выскребаешь.

And this was pretty much the epicentre. И это смахивает на её эпицентр.

I pretty much finished reading the novel. Я практически дочитал роман.

We're all pretty much the same. Мы все практически одинаковы.

Pretty much everybody else who does polls. Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.

Pretty much everything else is on the table. Все прочее – лишь вопрос вкуса.

Nobody really did anything with it, pretty much. Никто толком не обратил на нее внимания.

That's the way loudspeakers pretty much are. Примерно так обстоит дело с динамиком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen